ALLIANCE FRANÇAISE: PRESENTACIÓN

La Alianza Francesa de Olavarría es un polo cultural ineludible en esta ciudad industrial del centro de la provincia de Buenos Aires. Su objetivo principal, como es el caso de todas las Alianzas, es la enseñanza y la difusión de la lengua y la cultura francesas.
Los cursos de francés, que corresponden a los diferentes niveles del CECR (Cadre Européen común de Référence), preparan a niños, adolescentes y adultos a los exámenes internacionales DELF y DALF (otorgados por el Ministerio de Educación de Francia).
La institución ofrece, además, cursos y talleres diversos.
El público olavarriense se da cita muy a menudo en las actividades culturales que propone la Alianza Francesa. Puede tratarse de una película, de una obra de teatro, de un concierto, de la presentación de un libro. Remarcamos los clásicos de la Alianza: las exposiciones, los talleres de arte, la Fiesta de la Francofonía, la Fiesta de la Música, el Maratón de la Creación, el Circo de Poesía, Letras en ronda, la Semana de Cine Francés y las funciones de cine semanales que atraen un gran número de espectadores.

L'Alliance Française de Olavarría est un pôle culturel incontournable dans cette ville industrielle du centre de la province de Buenos Aires. Son but principal, comme c'est le cas de toutes les Alliances, est l'enseignement et la diffusion de la langue et la culture françaises.
Les cours de français, qui correspondent aux différents niveaux du CECR, préparent des apprenants enfants, adolescents et adultes à la passation des examens internationaux DELF et DALF.
L'institution offre, en outre, des cours et ateliers.
Le public de Olavarría se donne très souvent rendez-vous aux activités culturelles que propose l'Alliance Française. Il peut s'agir d'une pièce de théâtre, d'un concert, de la présentation d'un livre. Remarquons les classiques de l'Alliance: les expositions, les ateliers d'art, la Fête de la Francophonie la Fête de la Musique, le Marathon de la Création, le Cirque de Poésie, Letras en ronda, la Semaine de Cinéma Français et les séances de cinéma hebdomadaires qui attirent un grand nombre de spectateurs.

HORARIOS / HORAIRES

Horario de atención al público :

de lunes a viernes de 17 a 21 horas















20130516

Maratón Creativa este sábado en la Alianza (declarada de interés municipal)


Maratón creativa el sábado 18 de mayo
de 15 a 22 horas
en la Alianza Francesa de Olavarría
Dorrego 3161
-Servicio de cantina-
Declarada de interés Legislativo municipal mediante la Comunicación N°006/13 Exp. 079/13. Del Honorable Concejo Deliberante de Olavarría.
Programa
Desde las 15 horas:
-Artesanías en metales y piedras, José Luís Rodríguez.
-Artesanías en madera, Cristian Bulant.
-Obra colectiva de artistas plásticos.
-Exposición de fotografías, Víctor Forneris.

-Exposición de pinturas, Mutual de Arte Macondo Creativa.
-Pulseras en hilo encerado, Emilio Rodríguez Pane.
-Patchwork, Griselda Alonso, Silvana Riccio, Eva Capano, Silvana Boubée, Mercedes Carballo, Blanca Pastore, Julia Savi, Nélida Mac Donald, Luciana Álvarez, Mariana Médici, Marisol Novak, Esther Castañares.
-Pintura y porcelana decorativa, Erika Ippolito y Graciela Santellán.
-Técnicas en madera, piedras naturales, metales, Marcelo Hermida.
-Marroquinería, Susana Gargiulo, Isabel Díaz.
-16 hs. Taller de panes, Alain Chédeville.
-17 hs. Taller de cine, Ángel Rodríguez.
-17,30 hs. Recital de guitarra, Elsa Tula.
-18,30 hs. Taller literario en francés, Alain Chédeville.
-19 hs. Recital de canciones propias, Mario Volante.
-19,30 hs. Recital, Nicolás Rodríguez Pane y Juan Darío Fleitas.
-20 hs. “Performance sin táctica”. Taller de “Escrituras Móviles” de la Escuela Municipal de Letras. Milda Schmid (Altavoz), Belena Hoffman (Cromos), Bernardo Erro (Sujeto). Texto: Marcela Ibañez y Gladys Zambrini. Idea y realización: Gladys Zambrini.
-21 hs. Canciones, Ester Oliva y Mario Volante.
 
Esta maratón creativa es una actividad libre y gratuita que se realiza de manera simultánea en 31 ciudades de la red de Alianzas Francesas de la Argentina y es coordinada por la Delegación General de la Alianza Francesa en nuestro país.


20130512

Cine de los viernes a las 20h

 
El próximo viernes 17 de mayo, a las 20 hs, la Alianza Francesa de Olavarría proyectará en su sede de Dorrego 3161, integrando su ciclo de cine francés, el film del realizador Angelo Cianci, Último piso a la izquierda (Dernier étage, gauche, gauche (2010), con las actuaciones de Hippolyte Girardot, Mohamed Fellag y Aymen Saïdi, y una duración de 1 hora 33 minutos, con subtítulos en castellano. Se cobra un bono contribución.
Esta comedia forma parte del ciclo de cine contemporáneo francés del Instituto Francés, IFcinéma. El Instituto Francés, operador del Ministerio de Relaciones Extranjeras y Europeas, promueve el patrimonio cinematográfico y audiovisual en lengua francesa facilitando su difusión gracias a las nuevas tecnologías.
Esta plataforma está reservada a la red cultural francesa y a las Alianzas Francesas. De esta manera se vuelve posible el acceso al cine francés así como africano y mundial en las regiones más diversas.
El problema de las violencias urbanas tampoco escapa a la comedia cinematográfica, lo cual, sin embargo, necesita mucho tacto para no caer en el mal gusto o el paternalismo. El primer largometraje de Angelo Cianci lo logra con absoluta solvencia.
Estamos en un barrio suburbano, un 11 de septiembre, al pié de una torre de viviendas sociales donde un grupo de personajes se reúne para realizar la incautación de los bienes de un inquilino moroso. A su cabeza el oficial de justicia François Echeveria.
En el departamento del moroso, el señor Mohand, el hijo de éste último logra, con una pistola en la mano encerrar a Echeveria en el departamento.
La acción se sitúa entonces en dos frentes: en el interior, con las extrañas relaciones que se tejen entre los secuestradores y su rehén y en el exterior con la llegada del Prefecto, del grupo de choque de la policía y de los periodistas de la televisión.
Esta ópera prima oscila entre la franca comicidad y la crítica social, un poco al estilo de la comedia italiana de los 50 y 60, y termina con una inteligente e inesperada metáfora.

20130509

Letras en Ronda

El próximo sábado 11 de mayo, de 16,30 a 18 horas, vuelve Letras en ronda a la Alianza Francesa, Dorrego 3161. Este encuentro de lectura fue creado por María Elena Masa de Larregle y es coordinado por Aurora Alonso de Rocha y Gloria Salas de Güenzatti. Se trata de una reunión mensual de amantes de los libros que comparten sus lecturas, tanto en poesía como en prosa lo que da a los concurrentes la oportunidad de conocer diversos autores, géneros y estilos. Las organizadoras también proponen a los asistentes compartir textos de su propia autoría. Para les encuentros del año 2013 se han fijado las siguientes fechas: 13/04, 11/5, 15/6, 13/7, 10/8, 14/9,  12/10 y 9/11 Un buen libro, una amable compañía que los invitamos a compartir.

20130429

Cine el viernes en la Alianza



El próximo viernes 3 de mayo, a las 20 hs, la Alianza Francesa de Olavarría proyectará en su sede de Dorrego 3161, integrando su ciclo de cine francés, el film del realizador Pascal Rabaté, Los riachos (Les petits ruisseaux) (2010), con las actuaciones de  Daniel Prévost, Philippe Nahon y Bulle Ogier, y una duración de 1 hora 34 minutos, con subtítulos en castellano. Se cobra un bono contribución.
Esta comedia forma parte del ciclo de cine contemporáneo francés del Instituto Francés, IFcinéma. El Instituto Francés, operador del Ministerio de Relaciones Extranjeras y Europeas, promueve el patrimonio cinematográfico y audiovisual en lengua francesa facilitando su difusión gracias a las nuevas tecnologías.
Esta plataforma está reservada a la red cultural francesa y a las Alianzas Francesas. De esta manera se vuelve posible el acceso al cine francés así como africano y mundial en las regiones más diversas.
Émile, septuagenario y viudo, vive una jubilación sin problemas, hecha de rituales y de actividades apacibles. La vida corre como el Loira donde pesca habitualmente con otro jubilado, Edmond.
Pero un día, Edmond, después de haberle revelado que tiene una vida amorosa secreta, muere. Émile trata entonces de encontrarle de nuevo el gusto a la vida. Siente deseos olvidados de adolescente, ganas de amar, pero a veces también, de terminar con todo.

20130428

Maratón creativa en la Alianza Francesa de Olavarría

 


Las Alianzas Francesas de Argentina invitan a participar de este 7° encuentro creativo con profesionales y aficionados de todas las disciplinas artísticas. El evento se realizará el sábado 18 de MAYO de 15 a 22 horas, simultáneamente en 31 sedes de la Alianza en todo el país.
 
Actividad cultural libre y gratuita realizada por la Red de las Alianzas francesas en Argentina y coordinada por la Delegación General de la Alianza Francesa en Argentina.
 
La alianza francesa de Olavarría invita a todos los artistas y artesanos de la ciudad deseosos de participar del maratón a inscribirse en nuestra sede de Dorrego 3161 de lunes a viernes 14,30 a 18,30 horas, donde podrán consultar las bases de funcionamiento.
 

20130426

Cine Hoy Viernes!!!

El próximo viernes 26 de abril, a las 20h30, Alianza Francesa proyectará integrando su ciclo de cine francés la película Louise Wimmer (2012) (1h20) del realizador Cyril Mennegun, con las actuaciones de Corinne Masiero, Jérôme Kircher y Anne Benoit y una duración de 1h20, con subtítulos en castellano. Se cobra un bono contribución.


Después de una separación dolorosa, Louise Wimmer dejó atrás su vida pasada. En vísperas de cumplir cincuenta años, vive en su coche y su único objetivo es encontrar un departamento y empezar de cero. Con sus únicas armas, su coche y la voz de Nina Simone, quiere hacer cualquier copsa para reconquistar su vida…

Dijo Le monde (03-01-2012):

“Sin embargo, admirable no es el primer adjetivo en el que uno piensa cuando se encuentra a Louise. Es una mujer alta, sin adornos, que no habla demasiado. Pero, ¿a quién hablarle, para qué y cómo vestirse mejor o maquillarse cuando una vive en su coche, cuando una pasa el tiempo corriendo del hotel donde limpia las habitaciones a las casas donde barre? Louise vive al borde del abismo y el film de Cyril Mennegun, documentalista que realiza su primera ficción, se parece en principio al retrato de una situación social, de una precariedad mostrada aquí en su situación más extrema.



20130407

Letras en ronda

 
El próximo sábado 13 de abril, de 16,30 a 18 horas, vuelve Letras en ronda a la Alianza Francesa, Dorrego 3161. Este encuentro de lectura fue creado por María Elena Masa de Larregle y es coordinado por Aurora Alonso de Rocha y Gloria Salas de Güenzatti. Se trata de una reunión mensual de amantes de los libros que comparten sus lecturas, tanto en poesía como en prosa lo que da a los concurrentes la oportunidad de conocer diversos autores, géneros y estilos. Las organizadoras también proponen a los asistentes compartir textos de su propia autoría. Para les encuentros del año 2013 se han fijado las siguientes fechas: 13/04, 11/5, 15/6, 13/7, 10/8, 14/9,  12/10 y 9/11 Un buen libro, una amable compañía que los invitamos a compartir.

20130310

Cine de los viernes en la Alianza

El próximo viernes 15 de marzo, a las 21,30 hs, la Alianza Francesa de Olavarría proyectará en su sede de Dorrego 3161, integrando su ciclo de cine del Mediterráneo, el film del realizador francés Gilles Marchand, El otro mundo (L’autre monde) (2010), con las actuaciones de Grégoire Leprince-Ringuet, Louise Bourgoin y Melvil Poupaud y una duración de 1h40, con subtítulos en castellano. Se cobra un bono contribución.
Es el verano en el sud de Francia. Gaspard es un adolescente feliz que comparte su tiempo entre sus amigos y su novia Marion. Pero Gaspard va a conocer a Audrey y su vida va a cambiar. Audrey es bella, sombría y doble. En un juego en red se hace llamar Sam y busca un compañero para morir. Para acercarse a ella, Gaspard se crea un avatar, Gordon, y parte en su búsqueda en Black Hole